ثلاثية زيزا | تأليف: جوزية ماوزو | سكيلياني للنشر

ثلاثة كتب

الكتاب الأول: “شجرتى البرتقالية الرائعة” لخوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس ، عمل يدرس في المدارس البرازيلية ، وينصح أساتذة في المعاهد الفرنسية طلابهم بقراءته … إنه عمل مؤثر وإنساني على لسان خمسة- شاعر عمره عام … عمل لا يحكي حكاية خرافية ليس فقط احلام الشباب في البرازيل بل ايضا مغامرات الكاتب في طفولته مغامرات الطفل الذي تعلم القراءة في سن أربعة بدون معلم ، الطفل الذي يحمل عصفورًا في قلبه وشيطان في رأسه ، يهمس له بأفكار تجعله يقع في مشاكل مع الكبار … هذه رواية حلوة ، عصارة حلوة فاكهة برتقالية حلوة. .. رواية بشرية تصف البراءة التي يمكن أن يحملها قلب الطفل ، وتعرفنا على الروح الفطرية للشاعر …قصة طفل يحمل دماء السكان الأصليين للبرازيل ، طفل يسرق زهرة كل صباح من حديقة شخص غني لمعلمه … بينما يتساءل ببراءة مطلقة: ألم يعطي الله الورود له كل الناس؟

الكتاب الثاني: “لنوقظ الشمس”:زيزا ، ذو الستة أعوام ، الذي يفيض بالحنان ، يتدفق من الأشياء البسيطة من حوله ، ويطل على عالم الكبار بأحلامه التي تتألق من شجرته البرتقالية الرائعة ، ويخلط قواعدهم ، ويبحث فيها عن يد حنونة ، حتى لو إنها ارتجاف وهمي على صفحة نهر وحيد ، الآن بعيد عن عائلته في الحادية عشرة ، وحيدًا ، حنينًا ، يرتدي ملابس أنيقة ، نظيفًا وهادئًا من الوحدة ، مشدود مثل الوتر بين المدرسة الإعدادية ودروس العزف على البيانو. ما هو الوزن الذي يمكن لعالم كهذا أن يثقل كاهل طفل ينزلق إلى مرحلة المراهقة بذكريات الشوارع والأزقة المتربة والدفء الملتهب الذي يحوم حيث يسكن الفقر؟ كيف يشعر هذا الصبي الآن وهو يعيش في منزل عائلة ثرية جديدة ، حيث تحول من شيطان أزرق إلى ملاك مطيع؟ هل سيبقى على هذا النحو ،

الكتاب الثالث: “المجنون” يصعب علينا ، كما نقرأ “المجنون” ، ألا نستحضر قصة الفتى الوديع زيزا في “الشجرتان البرتقالية الرائعتان” و “لنوقظ الشمس” وليس يتورط في التعاطف معه ومواقفه وقراراته عندما يبلغ من العمر عشرين عاما. ولأن الفتى “زيزا” أو “زي” لم يتخلَّ عن وهج أحلامه ، لم يتوقف عن البحث عن معنى لحياته ، ونحت مغامراته الشخصية في عالم معادي له ، حتى توصف بأنه متشرد.

في مواجهة الأسرة والمعلمين والقساوسة ، أصر زي على متابعة حلمه والبحث عن سعادته. إنها قصة مؤثرة من أكثر كتابات خوسيه ماورو إبداعًا ، والتي نادرًا ما نجد نظيرًا لها من حيث افتتان القراء بها واهتمام النقاد بحداثة الفن لأنها ، بكل بساطة ، تمس الإنسان المشترك: الحب. والحلم.