رواية لوليتا للكاتب : فيلاديمير نابوكوف:

• “إن هناك شيئاً خفياً يفرق بين (الحورية المسعورة) وغيرها من الصغيرات…
• أنه شيء يشعر به الخبير بهن وبسحره الجنسي الخفي فيكتشف الواحدة منهم من بين رفيقاتها الكثيرين…
• فالواقع أن نسبة (الحوريات المسعورات) هي قليلة جداً بين الفتيات وأنه ليقتضي منك
• أن تكون فناناً أو مجنوناً أو فريسة السويداء المزمنة أو رجلاً تضطرب في عروقه نيران شهوة آكلة
• حتى تستطيع أن تتعرف على الحورية المسعورة
• في الحال من بين رفيقاتها اللواتي يظهرن للشخص العادي متشابهات قلباً وقالباً معها
• إن (الحورية المسعورة) إنما هي شيطان في ثياب طفل ملاك وإنها لتختلط برفيقاتها
• فلا يشعرن بما تمتاز عنهم ولا هي تشعر بتأثيرها المزلزل الكاسح
• أما وأن فكرة الحدود الزمنية تلعب مثل ذلك الدور السحري في هذا لأمر
• فإنه لا يجب على القارئ أن يدهش إذ يعلم بأنه يجب
• أن يكون هناك فارق في السن قدره ثلاثون أو أربعون عاماً
• بين (الحورية المسعورة) والرجل حتى يقع هذا الأخير تحت سحر (الحورية المسعورة)
• فالقضية هي قضية تكيف مع البؤرة وقضية مسافة معينة تطرب العين الباطنة لقهرها
• إذ تذلها باجتيازها لها ثم أنها أخيراً قضية تناقض معين يدركه الذهن
• ويلاحظه بحواسه الداخلية وفي غمرة لهتات من الغبطة العارمة”.