
قوة التفاوض بفصل جديد: الدبلوماسية تحت النار (الطبعة الثانية)
11 متوفر في المخزون
📖 وصف الكتاب
كتاب قوة التفاوض لوزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يعرض مبادئ التفاوض السياسي والدبلوماسي من واقع خبرته، وتضيف طبعته العربية الثانية عن دار هاشم فصلًا عن مفاوضات عُمان مع الولايات المتحدة وحرب الأيام الاثني عشر بين إيران وإسرائيل.
عن الكتاب
صدر الكتاب أولًا بالفارسية عام 2024، ثم بالعربية عن دار هاشم للكتب والنشر في بيروت عام 2025 بعنوان «قوة التفاوض: مبادئ وقواعد المفاوضات السياسية والدبلوماسية». يتوزّع في طبعته الأولى على ستة فصول: مفهوم التفاوض السياسي ووظيفته، وأنواع المفاوضات، والتفاوض بوصفه تعبيرًا عن القوة الوطنية، ومهارات التفاوض ومراحله، وشخصية المفاوض، وأخيرًا ما يسمّيه المؤلف «مساومات البازار» كنظرية إيرانية في التفاوض. ينظر عراقجي إلى التفاوض على أنه ممارسة سيادية مرتبطة بقوة الدولة بمعناها الواسع، العسكري والمعنوي والثقافي والشرعية الداخلية، لا مجرد إجراء تقني لحل الخلافات، ويربط أسلوب الصبر والمساومة الطويلة والتأجيل المحسوب بتقاليد السوق الإيرانية. أما الطبعة الثانية فتضيف مادة جديدة تتناول جولات التفاوض الإيرانية الأميركية في سلطنة عُمان، والمسار الدبلوماسي خلال حرب الأيام الاثني عشر بين إيران وإسرائيل حتى وقف إطلاق النار، مستندة إلى نحو ثلاثين عامًا قضاها المؤلف في وزارة الخارجية وإلى تجربته في تدريس التفاوض.
لمن هذا الكتاب؟
للمهتمين بالعلاقات الدولية والدبلوماسية وبالملف الإيراني، ولطلاب العلوم السياسية الراغبين في قراءة نظرية تفاوض من منظور مفاوض رسمي.
عن المؤلف
عباس عراقجي دبلوماسي إيراني وُلد في طهران عام 1962، ونال الدكتوراه في الفكر السياسي من جامعة كِنت البريطانية عام 1996. عمل سفيرًا لإيران في فنلندا ثم في اليابان، وشغل منصب نائب وزير الخارجية، وكان كبير المفاوضين في المحادثات النووية مع مجموعة 5+1 التي أفضت إلى الاتفاق النووي عام 2015. يتولّى وزارة الخارجية الإيرانية منذ آب/أغسطس 2024.
معلومات الطبعة
- المؤلف: عباس عراقجي
- المترجم: فاطمة محمدي سيجاني
- الناشر: دار هاشم للكتب والنشر
- اللغة: العربية
أسئلة شائعة
من مؤلف كتاب قوة التفاوض؟
عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني منذ آب 2024 وكبير المفاوضين النوويين سابقًا.
ما الجديد في الطبعة الثانية؟
فصل يتناول مفاوضات عُمان بين إيران والولايات المتحدة والمسار الدبلوماسي خلال حرب الأيام الاثني عشر حتى وقف إطلاق النار.
ما الفصول الأساسية في الكتاب؟
ستة فصول: مفهوم التفاوض السياسي، أنواعه، التفاوض كتعبير عن القوة الوطنية، المهارات والمراحل، شخصية المفاوض، ومساومات البازار كنظرية إيرانية.
هل الكتاب مترجم؟
نعم، صدر أصلًا بالفارسية عام 2024، والطبعة العربية بترجمة فاطمة محمدي سيجاني بحسب أبجد.
من ناشر الطبعة العربية؟
دار هاشم للكتب والنشر في بيروت.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.













