كتاب أسر مسممة

نبذة عن الكتاب

«أسر مسمّمة» للمعالِجة النفسية سوزان فوروارد، الصادر بالعربية عن دار نهضة مصر للنشر والتوزيع بترجمة رحاب ولي الدين ودعاء الحفناوي، كتابٌ عن الجرح الذي يبقى بعد أن يكبر الطفل. يتناول أنماط الآباء المؤذين: العقاب الجسدي، والنقد الجارح، والتخويف، والإهمال، والإساءة النفسية، ويشرح كيف تتحوّل هذه الممارسات إلى ملامح ثابتة في شخصية الراشد. تعتمد المؤلفة على حالات من عملها العيادي لتبيّن الآلية، ثم تنتقل إلى الجانب العملي: كيف يواجه الإنسان ماضيه ويعيد رسم علاقته بوالديه دون أن يبقى أسير الشعور بالذنب. وعنوانه الفرعي يلخّصه: تغلّب على آثار تربيتك المسمّمة واستعد حياتك.

ليش تقرأه

• يسمّي الأشياء بأسمائها: نقد، ترهيب، تحكّم، إساءة — بلا تجميل ولا تبرير.
• مبني على حالات سريرية حقيقية من عمل المؤلفة كمعالجة نفسية، لا على تنظير.
• لا يقف عند التشخيص بل يقترح خطوات عملية للمواجهة والتعافي.
• يشرح كيف تنتقل أنماط التربية المؤذية من جيل إلى جيل، وكيف يُكسر هذا التسلسل.
• يقع في 327 صفحة في الطبعة العربية الصادرة عن دار نهضة مصر.

لمين مناسب

• للأهل والمربّين — لمن يريد أن يطمئنّ أنّه لا يعيد مع أولاده ما عاناه هو في صغره.
• للراشدين الذين ما زالت تربيتهم تلقي بظلّها على علاقاتهم وثقتهم بأنفسهم.
• للمعالجين النفسيين والمرشدين، كمرجع تطبيقي في موضوع العلاقات الأسرية المؤذية.

المواصفات

• العنوان: أسر مسمّمة: تغلّب على آثار تربيتك المسمّمة واستعد حياتك
• تأليف: سوزان فوروارد
• ترجمة: رحاب ولي الدين ودعاء الحفناوي
• الناشر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر
• عدد الصفحات: 327
• سنة الإصدار: 2017
• اللغة: العربية
• ISBN: 9789771454960

أسئلة شائعة

ما الاسم الأصلي للكتاب؟

Toxic Parents لسوزان فوروارد، وصدر بالعربية بعنوان «أسر مسمّمة».

من ترجم الطبعة العربية؟

رحاب ولي الدين ودعاء الحفناوي، والطبعة صادرة عن دار نهضة مصر.

كم عدد صفحاته وما سنة إصداره؟

327 صفحة، وسنة النشر 2017 بحسب بيانات الطبعة العربية.

هل الكتاب للأهل أم للأبناء البالغين؟

موجّه للراشدين أساساً: لفهم ما مرّوا به، ولتفادي تكراره مع أطفالهم.

هل يغني عن العلاج النفسي؟

لا، هو كتاب فهم ومساعدة ذاتية ولا يحلّ محلّ مختصّ عند الحاجة.