كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى

كتاب اليهود في تاريخ الحضارات الأولى نصّ للمؤرخ الفرنسي غوستاف لوبون بترجمة عادل زعيتر، مقتطع من كتابه عن الحضارات الأولى الصادر سنة 1889، يعرض فيه رأيه في مكانة العبرانيين بين حضارات الشرق القديم.

عن الكتاب

يقدّم هذا الكتاب الصغير القسم الذي خصّصه غوستاف لوبون لبني إسرائيل في عمله الأوسع عن الحضارات الأولى، الذي تناول فيه مصر القديمة وبلاد الكلدان وآشور. ينظر لوبون في تاريخ العبرانيين ومعتقداتهم وشرائعهم وفنونهم، ويقارنها بما عند جيرانهم من البابليين والآشوريين والمصريين، فيردّ كثيرًا من عناصرها إلى تلك الحضارات، وينفي أن يكون لهم إسهام مستقل في العلوم والفنون. الكتاب يعبّر عن موقف مؤلفه وعن مناخ فكري أوروبي في أواخر القرن التاسع عشر قام على التصنيف العرقي للشعوب، ولذلك يُقرأ اليوم بوصفه وثيقة على تاريخ الأفكار وطريقة كتابة التاريخ في تلك الحقبة، لا بوصفه حكمًا تاريخيًّا نهائيًّا؛ وكثير من أحكامه محلّ نقد ومراجعة. نقله إلى العربية المترجم الفلسطيني عادل زعيتر، صاحب الترجمات المعروفة لأعمال لوبون الأخرى مثل «حضارة العرب».

لمن هذا الكتاب؟

للمهتمين بتاريخ الشرق القديم وتاريخ الأفكار الأوروبية حول الأديان والأعراق، ولمن يتابع ترجمات عادل زعيتر لأعمال لوبون، مع قراءة نقدية لسياقه.

عن المؤلف

غوستاف لوبون (1841–1931) كاتب فرنسي متعدد الاهتمامات، درس الطب ولم يمارسه، وكتب في علم الاجتماع وعلم النفس والأنثروبولوجيا. من أشهر أعماله «حضارة العرب» (1884) و«الحضارات الأولى» (1889) و«سيكولوجية الجماهير» (1895). المترجم عادل زعيتر (1895–1957) من نابلس، درس الحقوق في باريس، وترجم نحو 37 كتابًا من الفرنسية.

معلومات الطبعة

• المؤلف: غوستاف لوبون
• المترجم: عادل زعيتر
• اللغة: العربية