رواية صمت الفتيات للكاتب : بات باركر , ترجمة : علاء عودة , عصير الكتب للنشر والتوزيع:

القائمة القصيرة لجائزة كوستا للرّواية عام 2018
“مُحكَمة، بارعة الإتقان، تستحوذ على القارئ بكلّ تفاصيلها. واحدة من أعظم القصص الّتي كُتبت حتّى يومنا، كتابٌ سيُقرأ جيلًا بعد جيل”
– صحيفة ديلي تلغراف
حين تتعرّض الملكة الإغريقيّة هيلانة للخطف على يد الطّرواديّين، يُبحر الإغريق في طلبها، فيضربون الحصار حول مدينة طروادة. بريزيس، ملكة سبيّة أخرى محتجزة في معسكر الجند الإغريق، حُكِم عليها بالعبوديّة في سرير أخيل، الرّجل الّذي سفك دماء عائلتها، تُصبح بيدقًا في لعبة متوعِّدة بين محاربين نال السّأم والإحباط منهم. في القرون الّتي تعقب هذه الحرب الأكثر شهرة، سيشطبها التّاريخ، لتصير إلى هامشٍ مَتنُه قصّةٌ داميةٌ خطّها رجالٌ يعميهم الحقد – لكنّ بريزيس لديها حكاية مختلفة تمامًا ترويها…
“مذهلة، موغلة في العمق الإنسانيّ، تُلزِم القارئَ بنفسِها”.
– صحيفة آيرِش تايمز
“إعادة سردٍ روائيٍّ لامع، مؤثّر، هامّ، قويّ، يُحفر في الذّاكرة”
– صحيفة الغارديان
“تصوير جيّد جدًّا للحرب الطّرواديّة من منظور النّساء”
– كيت أتكينسون
“ستأخذكم بفتنتها، لا تفوّتوها لأيّ سبب”
– مجلّة ليتراري ريڤيو
“الهوميريّة في أوج ألقها، رواية آسرة تحرّك المشاعر”
– مجلّة ذي إيكونوميست