قصة للوحوش أيضاً مشاعر؟!
غير متوفر في المخزون
📖 وصف الكتاب
قصة للوحوش أيضاً مشاعر؟! كتاب مصوّر للأطفال من تأليف ورسوم أوزلم فدائي كورتشاك وترجمة يمان كيالي، صدر بالعربية عام 2020، تتكلّم فيه الوحوش عن نفسها وتشرح أنها تحزن وتبكي وتخاف كما يفعل الأطفال.
عن الكتاب
تقلب القصة الصورة المعتادة عن الوحوش: فبدل أن تكون مصدر خوف، تقف الوحوش لتعبّر عن استيائها من خوف الناس منها. تشرح أنها تشعر بالحزن، وأنها تبكي أحيانًا وينكسر قلبها، بل إنها تخاف من الظلام أيضًا. وفي ختام الحكاية تطلب الوحوش أمرًا بسيطًا: أن يحبّها الناس بدل أن يخافوا منها. بهذه الفكرة يتعرّف الطفل إلى أسماء مشاعر أساسية مثل الحزن والخوف، ويرى أن من يبدو مخيفًا من الخارج قد يحمل مشاعر تشبه مشاعره. الرسوم للمؤلفة نفسها، بألوان زاهية على خلفية داكنة، وتظهر فيها الوحوش وهي تحمل لافتات بعبارات قصيرة. الكتاب في 32 صفحة بمقاس 22×22 سم، وصدر ضمن مجموعة «ألوان – أصوات – خطوط» من أربعة كتب لدى باندا، ويمكن استخدامه في البيت أو في الصف لفتح حديث عن المخاوف والتعاطف.
لمن هذا الكتاب؟
للأهل والمعلمين الذين يريدون مساعدة الطفل على التعبير عن مشاعره وتخفيف خوفه من الوحوش والظلام. يحدد نيل وفرات العمر بـ6–9 سنوات.
عن المؤلف
أوزلم فدائي كورتشاك مؤلفة القصة ورسامتها، ونقلها إلى العربية يمان كيالي. لم نعثر على سيرة منشورة للمؤلفة في المصادر المتاحة.
معلومات الطبعة
- المؤلف: أوزلم فدائي كورتشاك
- المترجم: يمان كيالي
- الناشر: باندا للطباعة والنشر
- اللغة: العربية
- عدد الصفحات: 32
- سنة الإصدار: 2020
- الرقم الدولي ISBN: 9786140217928
- الفئة العمرية: 6–9 سنوات (توصية وطن الكتب)
أسئلة شائعة
لأي عمر تناسب القصة؟
يحددها نيل وفرات لعمر 6–9 سنوات.
كم عدد صفحاتها؟
32 صفحة بمقاس 22×22 سم.
من مترجم القصة؟
يمان كيالي.
ما فكرة القصة؟
وحوش تحتجّ على خوف الناس منها، وتشرح أنها تحزن وتبكي وتخاف من الظلام، وتطلب أن تُحَب بدل أن يُخاف منها.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.
