آنا كارنينا نموذج من الأدب العالمي محوره تحليل النزعات الإنسانية، أعدّت ترجمتها ليستمتع بقراءتِها القارئ العادي ويفيد منها الطالب في آن؛ لأنها اختيرت لتدرّس في السنة الأولى الثانوية وفق المناهج التربوية الجديدة الصادرة في لبنان سنة 1997.