قصة حكاية البالونات الخمسة

نبذة عن الكتاب

«حكاية البالونات الخمسة» من تأليف الكاتبة مريم روت وبرسوم أورا أيال، في نسختها العربية عن سفريات بوعليم. تبدأ الحكاية حين توزّع أمّ إحدى البنات خمسة بالونات على خمسة أطفال، لكل واحد لون مختلف: أزرق وأخضر وبنفسجي وأصفر وأحمر. وبينما يلعب الأطفال، يبدأ بالون تلو الآخر يواجه مصيره لسبب مختلف — شوكة هنا، ونفخة زائدة هناك، وقطة، ويد تضغط بقوة. القصة تُدخل الطفل الصغير إلى الألوان والعدد، وتمرّره بلطف على فكرة أن للأشياء الجميلة نهاية، وأن الحزن الصغير جزء طبيعي من اللعب.

ليش تقرأه

• من أشهر كلاسيكيات أدب الطفولة المبكرة، وبنيتها المتكرّرة تساعد الطفل على التوقّع والمشاركة في الحكي.
• تمرّن الطفل على الألوان الخمسة والعدّ حتى خمسة ضمن سياق قصصي لا ضمن تلقين.
• تتعامل بلطف مع الإحباط الأول: ماذا نفعل حين ينكسر شيء نحبّه؟
• تفتح حواراً عن السبب والنتيجة — لماذا انفجر هذا البالون بالذات؟ وماذا كان بالإمكان عمله؟
• جمل قصيرة ورسوم واضحة بألوان صريحة، مناسبة للقراءة الجماعية في البيت أو الحضانة.

لمين مناسب

• 3–5 سنوات — قراءة مشتركة مع الأهل، ومناسبة أيضاً للفئة 6–8 سنوات للقراءة الذاتية.
• الحضانات ورياض الأطفال، كمادة لنشاط عن الألوان والعدّ والمشاعر.
• الأهل الذين يبحثون عن قصة قصيرة قبل النوم بلغة سهلة ومكرّرة.

المواصفات

• العنوان: حكاية البالونات الخمسة
• تأليف: مريم روت
• رسوم: أورا أيال
• ترجمة: روزلاند دعيم
• الناشر: سفريات بوعليم (مكتبة هبوعليم)
• اللغة: العربية (مترجمة عن العبرية)

أسئلة شائعة

عن ماذا تتحدث القصة؟

عن خمسة أطفال يحصل كل واحد منهم على بالون بلون مختلف، وعمّا يحصل لكل بالون منها أثناء اللعب.

من كتب القصة؟

الكاتبة مريم روت، والرسوم للفنانة أورا أيال.

هل هي مترجمة؟

نعم، النص الأصلي بالعبرية، والترجمة العربية المذكورة في السجلات لروزلاند دعيم.

كم عدد صفحاتها؟

لم نتمكّن من التحقق من عدد صفحات الطبعة العربية من مصدر موثوق، لذلك لم نذكره.

هل القصة قديمة؟

النص الأصلي كلاسيكي صدر لأول مرة سنة 1974، وما زال من أكثر قصص الطفولة المبكرة تداولاً.