
قصة حكاية البالونات الخمسة
📖 وصف الكتاب
قصة حكاية البالونات الخمسة هي قصة أطفال للكاتبة والمربية مريم روت، صدرت بالعبرية عام 1974 وترجمتها إلى العربية روزلاند دعيم، عن خمسة أطفال يحصل كل منهم على بالون بلون مختلف.
عن الكتاب
تبدأ الحكاية حين توزّع أمّ إحدى الطفلات خمسة بالونات على خمسة أطفال: أزرق وأصفر وبنفسجي وأخضر وأحمر. يلعب كل طفل ببالونه على طريقته، ثم ينفجر البالون تلو الآخر لسبب مختلف: واحد يصطدم بشجيرة ورد، وآخر يُنفخ أكثر من اللازم، وثالث تخدشه قطة، ورابع ينفجر من عناق شديد، أما الأخير فيطير بعيدًا ويودّعه الأطفال. ومع كل بالون يتكرر المعنى نفسه بلطف: هكذا تنتهي البالونات. تساعد القصة الطفل الصغير على التعرّف إلى الألوان والعدّ، وعلى التعامل مع خيبة صغيرة وفقدان شيء يحبّه. كتبت مريم روت هذه القصة كأول كتاب لها للأطفال، مستوحاة من مواساتها لأطفالها حين انفجرت بالونات اشترتها لهم. النسخة العربية برسوم أورة أيال وتشكيل د. بشارة مرجية، وحقوق ترجمتها لمركز أدب الأطفال العربي في إسرائيل كما يظهر على الغلاف، وهي مناسبة للقراءة الجهرية بفضل بنيتها المتكررة.
لمن هذا الكتاب؟
للأطفال الصغار في سنّ الروضة وبداية المدرسة وللأهل والمربّين الذين يقرؤون معهم؛ وقد بُنيت عليها مادة تعليمية لوزارة التربية للصفوف الأولى.
عن المؤلف
مريم روت (1910–2005) مربية وباحثة في تربية الطفولة المبكرة وكاتبة أطفال، عملت معلمة روضة وتُعدّ من رواد تربية الروضات في إسرائيل. وُلدت في النمسا-المجر وهاجرت عام 1931. من أعمالها «حكاية البالونات الخمسة» (1974)، و«بيت يائيل» (1977)، و«معطف جدتي» (1981)، و«القنفذ بودي» (1994).
معلومات الطبعة
- المؤلف: مريم روت
- المترجم: روزلاند دعيم
- اللغة: العربية
أسئلة شائعة
من كاتبة قصة حكاية البالونات الخمسة؟
مريم روت، والرسوم لأورة أيال.
من ترجم القصة إلى العربية؟
روزلاند دعيم، كما هو مذكور على غلاف الطبعة العربية.
متى صدرت القصة الأصلية؟
صدرت بالعبرية عام 1974، وكانت أول كتاب أطفال لمريم روت.
ما ألوان البالونات في القصة؟
أزرق وأصفر وبنفسجي وأخضر وأحمر، لكل طفل لون.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.













