قصة حقيبة كبيرة من الهموم قصة عن فهم المشاعر

نبذة عن الكتاب

«حقيبة كبيرة من الهموم» للكاتبة فيرجينيا ايرنسايد، برسوم فرانك رودجرز وترجمة د. محمد عناني، صادرة عن دار البلسم للنشر والتوزيع. تحكي القصة عن طفلة تتراكم عندها هموم صغيرة وكبيرة لا تعرف كيف تبوح فيها لأهلها، فتتحوّل إلى حقيبة زرقاء ضخمة تمشي وراءها في كل مكان: في المدرسة، وفي المسبح، وحتى في الحمّام. تبدأ الطفلة رحلة بحث عمّن يقدر يساعدها على التخلّص من هذا الحمل الثقيل. الكتاب يترك عند الطفل فكرة بسيطة وقوية: الهمّ الذي نتكلّم عنه يصير أخفّ.

ليش تقرأه

• يعطي الطفل صورة ملموسة يقدر يفهمها: القلق شيء يمكن حمله، ويمكن أيضاً تفريغه ووضعه جانباً.
• يفتح باب الكلام بين الطفل وأهله عن مخاوف يخجل عادة من ذكرها أو يظنّ أنها تافهة.
• يعلّم مهارة عملية: طلب المساعدة من شخص بالغ موثوق بدل كتم المشاعر.
• رسوم فرانك رودجرز تكبر مع الحقيبة صفحة بعد صفحة، فيتابع الطفل تطوّر الحالة بعينه لا بالكلام فقط.
• 32 صفحة بقياس مريح للقراءة المشتركة، وترجمة عربية فصيحة سهلة للدكتور محمد عناني.

لمين مناسب

• +4 سنوات — قراءة مشتركة مع الأهل، وقراءة ذاتية لمن أتقن القراءة.
• الأهل الذين يلاحظون على طفلهم انسحاباً أو توتراً ولا يعرفون كيف يبدأون الحوار.
• المعلّمون والمرشدون التربويون ومكتبات المدارس والحضانات، كمدخل لحصّة عن المشاعر.

المواصفات

• العنوان: حقيبة كبيرة من الهموم
• تأليف: فيرجينيا ايرنسايد
• رسوم: فرانك رودجرز
• ترجمة: د. محمد عناني
• الناشر: دار البلسم للنشر والتوزيع
• عدد الصفحات: 32
• سنة الإصدار: 2017
• اللغة: العربية (مترجم عن الإنجليزية)
• ISBN: 9789776171022

أسئلة شائعة

ما موضوع القصة باختصار؟

طفلة تحمل هموماً لا تبوح بها، تظهر في القصة على شكل حقيبة زرقاء ضخمة تلاحقها، فتبحث عمّن يساعدها على التخلّص منها.

هل الكتاب مترجم؟

نعم، مترجم عن الإنجليزية، والترجمة العربية للدكتور محمد عناني.

كم عدد صفحاته؟

32 صفحة.

من رسم الكتاب؟

الرسوم للفنان فرانك رودجرز.

هل يصلح للأطفال دون الأربع سنوات؟

الفئة المعتمدة عندنا هي +4 سنوات؛ ما دون ذلك يمكن قراءته مع الأهل مع تبسيط الحوار.