قصة سامي يرسم شعوراً قصة عن التعبير والبوح بالمشاعر

نبذة عن الكتاب

«سامي يرسم شعوراً» للكاتب بوب راكزكا، بترجمة نسيبة العزيبي وإصدار دار أشجار، قصة رقيقة عن التعبير عن المشاعر بالرسم. سامي يحبّ أن يرسم عالمه، لكنه لا يرسم الأشياء كما تبدو للعين: يرسم صوت عربة البوظة، ودفء الخريف، وما يتركه المشهد في قلبه، فتخرج لوحاته دوّامات ألوان لا يفهمها من حوله. يقابله زملاؤه وأهله بالحيرة وبعض السخرية، حتى تدخل حياته جارة تنظر إلى رسمه نظرة مختلفة. تترك القصة لدى الطفل يقيناً بأنه لا توجد طريقة واحدة «صحيحة» للتعبير، وأن من يفهمنا يستحق الانتظار.

ليش تقرأه

• تمنح الطفل لغة بديلة للمشاعر: حين تعجز الكلمات، يمكن للون والخط أن يقولا ما في القلب.
• تعالج شعوراً يعرفه كثير من الأطفال: أن يكون مختلفاً وألّا يفهمه أحد في صفّه أو بيته.
• تفتح حواراً عملياً مع الطفل: كيف نتصرّف حين يسخر أحدهم ممّا نحبّه؟ وكيف نكون نحن الصديق الذي يفهم؟
• الرسوم التعبيرية المليئة بالحركة واللون تجعل الكتاب نفسه نموذجاً حيّاً لما تتحدث عنه القصة.
• ٣٠ صفحة بترجمة عربية سلسة، طول مناسب لجلسة قراءة واحدة يتبعها نشاط رسم حرّ.

لمين مناسب

• +5 سنوات — قراءة مشتركة مع الأهل أو قراءة ذاتية لمن بدأ يقرأ بثقة.
• الأهل الذين يريدون طريقة غير مباشرة لفتح حديث المشاعر مع طفل قليل الكلام.
• المعلّمون ومرشدو المدارس ومعلّمو الفنون، ضمن حصص التعبير والتربية الوجدانية.

المواصفات

• العنوان: سامي يرسم شعوراً
• تأليف: بوب راكزكا
• ترجمة: نسيبة العزيبي
• الناشر: دار أشجار
• عدد الصفحات: 30
• سنة الإصدار: 2020
• اللغة: العربية
• ISBN: 9789948350729

أسئلة شائعة

عن ماذا تتحدث القصة؟

عن طفل يرسم مشاعره لا الأشياء كما تُرى، ويبحث عمّن يفهم رسمه.

من المؤلف والمترجم؟

المؤلف بوب راكزكا، والترجمة العربية لنسيبة العزيبي عن دار أشجار.

كم عدد الصفحات؟

30 صفحة.

لأي عمر يصلح؟

الفئة المعتمدة لدينا +5 سنوات، ويناسب أيضاً الصفوف الابتدائية الأولى.

ما القيمة التربوية فيه؟

يشجّع على التعبير عن المشاعر بالفن، ويعالج الشعور بالاختلاف وعدم الفهم.