
كتاب أزواج غاضبون
📖 وصف الكتاب
كتاب أزواج غاضبون هو الترجمة العربية لكتاب The High-Conflict Couple للمعالج الأمريكي آلان إي فروزيتي، بترجمة زينب أبو علي، ويقدّم دليلًا للأزواج كثيري الخلاف قائمًا على العلاج السلوكي الجدلي.
عن الكتاب
يوجّه الكتاب حديثه إلى الأزواج الذين تتحول خلافاتهم اليومية إلى مشاحنات متكررة يغلب عليها الغضب واللوم. ويقوم على تكييف أدوات العلاج السلوكي الجدلي (DBT) لتناسب العلاقة الزوجية، فيبدأ بمساعدة الطرفين على تهدئة الانفعال قبل محاولة حلّ المشكلة نفسها. يتناول مهارات اليقظة الذهنية وتحمّل الضيق التي تساعد على إيقاف التصعيد قبل أن يخرج عن السيطرة، ثم ينتقل إلى التعبير عن المخاوف ومواطن الضعف بصدق، وإلى «التحقق» من تجربة الشريك أي الاعتراف بمشاعره وفهمها، وأخيرًا إلى حلّ الخلافات بالتفاوض بدل الصراع. صدر الأصل الإنجليزي عن دار New Harbinger عام 2006، وعنوان الطبعة العربية الفرعي: «دليل العلاج السلوكي الجدلي لتجاوز الخلافات وبناء علاقة قائمة على التفاهم». ويخاطب الكتاب الطرفين معًا، فلا يحمّل أحدهما مسؤولية الخلاف وحده، بل يركّز على أنماط التفاعل بينهما.
لمن هذا الكتاب؟
للأزواج الذين يعانون من خلافات متكررة وحادة، وللمستشارين الأسريين والمعالجين المهتمين بتطبيقات العلاج السلوكي الجدلي في العلاقات.
عن المؤلف
آلان إي فروزيتي معالج وباحث أمريكي يُعرف بخبرته في تطبيق العلاج السلوكي الجدلي على علاج الأزواج، وكتابه The High-Conflict Couple صدر عن دار New Harbinger عام 2006.
معلومات الطبعة
- المؤلف: آلان إي فروزيتي
- المترجم: زينب أبو علي
- الناشر: بيت الكتب للنشر والتوزيع
- اللغة: العربية
أسئلة شائعة
ما العنوان الأصلي لكتاب أزواج غاضبون؟
The High-Conflict Couple، كما هو مطبوع على الغلاف.
من ترجم الكتاب ومن ناشره؟
ترجمة زينب أبو علي، والناشر بيت الكتب، حسب الغلاف.
على أي منهج علاجي يعتمد الكتاب؟
على العلاج السلوكي الجدلي (DBT) مكيّفًا للأزواج.
ما المهارات التي يتناولها؟
تهدئة الانفعال، واليقظة الذهنية وتحمّل الضيق، والتحقق من مشاعر الشريك، وحل الخلاف بالتفاوض.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.













