
كتاب الاستشراق
📖 وصف الكتاب
كتاب الاستشراق (المفاهيم الغربية للشرق) لإدوارد سعيد، بترجمة محمد عناني، دراسة نقدية لكيفية تصوير الغرب للشرق العربي والإسلامي في المعرفة والأدب والسياسة.
عن الكتاب
صدر الكتاب بالإنجليزية سنة 1978 وأصبح أشهر أعمال إدوارد سعيد. يحلّل فيه كيف تشكّلت عبر قرنين تقريبًا مجموعة من الكتابات الأكاديمية والأدبية والإدارية الغربية عن «الشرق»، وكيف تحوّلت هذه الكتابات إلى خطاب له قواعده يصوغ صورة ثابتة عن شعوب المنطقة وعاداتها. يربط سعيد بين إنتاج المعرفة والقوة الاستعمارية، ويتتبّع حضور هذا الخطاب لدى المستشرقين والروائيين والرحّالة والسياسيين. هذه الطبعة العربية بعنوان «الاستشراق: المفاهيم الغربية للشرق» بترجمة الدكتور محمد عناني، صدرت عن رؤية للنشر والتوزيع في القاهرة (2006) في 534 صفحة. يُعدّ الكتاب مرجعًا أساسيًّا في دراسات ما بعد الاستعمار والنقد الثقافي، وتنتشر له ترجمة عربية أقدم لكمال أبو ديب بعنوان مختلف.
لمن هذا الكتاب؟
لطلاب العلوم الإنسانية والأدب المقارن والتاريخ، ولكل قارئ مهتم بنقد الصورة النمطية عن العرب والمسلمين في الثقافة الغربية.
عن المؤلف
إدوارد سعيد (1935–2003) أكاديمي وناقد أدبي وناشط سياسي فلسطيني أمريكي، وُلد في القدس وتوفي في نيويورك. درّس الأدب الإنجليزي والمقارن في جامعة كولومبيا منذ 1963. من أبرز كتبه: الاستشراق (1978)، الثقافة والإمبريالية (1993)، وسيرته «خارج المكان» (1999). شارك دانيال بارنبويم تأسيس أوركسترا الديوان الغربي الشرقي سنة 1999.
معلومات الطبعة
- المؤلف: إدوارد سعيد
- المترجم: محمد عناني
- الناشر: رؤية للنشر والتوزيع
- اللغة: العربية
- سنة الإصدار: 2006
- الرقم الدولي ISBN: 9789776174214
أسئلة شائعة
من ترجم كتاب الاستشراق في طبعة رؤية؟
الدكتور محمد عناني.
كم عدد صفحات هذه الطبعة؟
534 صفحة.
متى صدر الكتاب الأصلي؟
صدر بالإنجليزية سنة 1978.
ما الرقم الدولي لهذه الطبعة؟
9789776174214.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.













