كتاب بائعة الخبز

بائعة الخبز — La Porteuse de pain (1884) | كزافييه دو مونتبان

نبذة

حُكم عليها بالسجن المؤبّد وهي بريئة — وخرجت لتثبت ذلك وتلاقي أولادها.

«بائعة الخبز» من أشهر الروايات الشعبيّة الفرنسيّة، كتبها كزافييه دو مونتبان ونُشرت مسلسلةً سنة 1884.

جان فورتييه، أرملة فقيرة بتشتغل بمصنع، بتنتّهم ظلمًا بقتل ربّ عملها وبإحراق المصنع، وبتنحكم بالسجن المؤبّد وبينفصلوا عنها أولادها. بعد عشرين سنة بتهرب وبترجع لباريس بهويّة جديدة — بتشتغل «بائعة خبز» — وبتبلّش تدوّر على الحقيقة وعلى أولادها. رواية انتقام وبراءة وحبّ أمّ، ومن أكثر النصوص اللي اتقبست للمسرح والإذاعة والتلفزيون بالعالم العربي.

ليش تقرأها؟

• من أشهر الروايات الشعبيّة الفرنسيّة وأكثرها اقتباسًا عربيًّا
• حبكة تشويق متقنة — بتشدّك من أوّل صفحة
• 646 صفحة بترجمة يوسف عطا الطريفي عن الأهلية
• مناسبة للقارئ اللي بدّه رواية طويلة بس سهلة وممتعة

لمين مناسبة؟

لقارئ الروايات الشعبيّة والتشويق الكلاسيكي، ولمن بيحبّ الحبكات الطويلة. (توصية وطن الكتب: 16 سنة فأعلى)

المواصفات

• المؤلف: كزافييه دو مونتبان
• المترجم: يوسف عطا الطريفي
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع
• سنة هذه الطبعة: 2023
• عدد الصفحات: 646 صفحة
• اللغة: العربية
• العنوان الأصلي: La Porteuse de pain — صدر سنة 1884

أسئلة شائعة

بأي سنة صدرت الرواية؟

سنة 1884 بالفرنسيّة. (كتير مصادر بتذكر 1889 — هاي سنة الاقتباس المسرحي مش الرواية.)

كم صفحة؟

646 صفحة.

مين ترجمها؟

يوسف عطا الطريفي، عن الأهلية.

صعبة؟

لا — لغتها سهلة وحبكتها مشوّقة، ومناسبة للقارئ المبتدئ بالكلاسيكيّات.