
كتاب عقول مشتتة
📖 وصف الكتاب
كتاب عقول مشتتة هو الترجمة العربية لكتاب «Scattered Minds» للطبيب الكندي جابور ماتيه، ويبحث في أسباب اضطراب تشتت الانتباه ويطرح أنه حالة يمكن التعافي منها لا قدرًا وراثيًا ثابتًا.
عن الكتاب
يتناول الكتاب اضطراب تشتت الانتباه (ADHD) من زاوية مختلفة عن الطرح الشائع؛ فبدل أن يتعامل معه كخلل جيني يرافق الإنسان مدى الحياة، يربطه المؤلف بخبرات الطفولة المبكرة والبيئة العاطفية التي ينشأ فيها الدماغ. يستند ماتيه إلى سنوات عمله طبيبًا وإلى تجربته الشخصية مع الاضطراب، ويشرح كيف تتشكّل دوائر الانتباه وتنظيم المشاعر في السنوات الأولى، ولماذا يتأثر بها السلوك لاحقًا. ويخصّص جزءًا من الكتاب لأولياء الأمور، يساعدهم على فهم ما يعيشه الطفل من الداخل بدل الاكتفاء بمراقبة سلوكه، وجزءًا آخر للبالغين المصابين يدعوهم فيه إلى فهم أنماطهم والتعامل معها بتعاطف مع الذات. يدعو الكتاب إلى مقاربة شاملة تجمع الدعم النفسي وتغيير البيئة والعلاقات، ولا يجعل الدواء الحلّ الوحيد. صدرت الترجمة العربية عن دار عصير الكتب بترجمة أحمد السعدني. ويحمل الغلاف العربي عنوانًا فرعيًا يوضّح مضمونه: «أسباب اضطراب تشتت الانتباه وسبل علاجه».
لمن هذا الكتاب؟
لأولياء أمور الأطفال الذين يعانون من تشتت الانتباه، وللبالغين الذين يشكّون أنهم مصابون به، وللمعلمين والمهتمين بعلم النفس التربوي.
عن المؤلف
جابور ماتيه طبيب وكاتب كندي من أصل مجري، وُلد في بودابست عام 1944. عمل طبيبًا في الرعاية التلطيفية وفي معالجة الإدمان في فانكوفر، واشتهر بكتاباته عن العلاقة بين الصدمة والتوتر المبكر والصحة الجسدية والنفسية. من أبرز كتبه: «عندما يقول الجسد لا»، و«في عالم الأشباح الجائعة» عن الإدمان، و«خرافة العادي».
معلومات الطبعة
- المؤلف: د. جابور ماتيه
- المترجم: أحمد السعدني
- الناشر: عصير الكتب للترجمة والنشر والتوزيع
- اللغة: العربية
- الرقم الدولي ISBN: 9789779922249
أسئلة شائعة
من مترجم كتاب عقول مشتتة؟
ترجمه إلى العربية أحمد السعدني.
من ناشر النسخة العربية؟
دار عصير الكتب للترجمة والنشر والتوزيع.
ما الرقم الدولي (ISBN) للطبعة العربية؟
9789779922249.
ما الفكرة الأساسية في الكتاب؟
أن اضطراب تشتت الانتباه ليس مرضًا وراثيًا ثابتًا مدى الحياة، بل حالة مرتبطة بخبرات الطفولة المبكرة ويمكن التعافي منها.
كم عدد صفحات الكتاب؟
نحو 390 صفحة بحسب مكتبة جرير، وتذكر مصادر أخرى 392 صفحة.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.













