كتاب خرافة العادي: الصدمة والمرض والتعافي في ثقافة سامة
📖 وصف الكتاب
خرافة العادي — الصدمة والمرض والتعافي في ثقافة سامة
نبذة
«خرافة العادي» كتاب للطبيب الكندي جابور ماتيه، يطرح فيه سؤالاً واحداً يقلب الطبّ الحديث على رأسه: ماذا لو كان جزء كبير مما نعدّه «عادياً» في حياتنا اليوم هو نفسه ما يمرضنا؟ صدر بالعربية عن عصير الكتب سنة 2025 بترجمة إيمان سعودي في 512 صفحة.
ماتيه طبيب أسرة ومختصّ بالإدمان، أمضى أربعة عقود بين المرضى. خلاصته أن الأمراض المزمنة والاضطرابات النفسية لا تهبط على الإنسان صدفةً، بل تنمو في تربة: طفولة مجروحة، ضغط مستمر، وثقافة تطلب من الفرد أن يكبت نفسه ليبقى مقبولاً. الكتاب لا يكتفي بالتشخيص — يشرح كيف يفصلنا هذا كلّه عن ذواتنا الحقيقية، وكيف يبدأ طريق العودة.
ليش تقرأه؟
- يربط بين ما يجري في النفس وما يظهر على الجسد، بأدلّة سريرية لا بكلام إنشائي.
- يعيد تعريف «الصدمة»: ليست الحدث الكبير فقط، بل ما انفصل داخلك بسببه.
- يقرأ الثقافة المعاصرة — العمل، التربية، الاستهلاك — كعامل مرضي، لا كخلفية محايدة.
- يختم بمسار عملي للتعافي مبني على استعادة الاتصال بالذات، لا على وصفة دواء.
- مكمّل طبيعي لكتبه السابقة «عندما يقول الجسد لا» و«في عالم الأشباح الجائعة».
لمين مناسب؟
لكل من يعيش مع مرض مزمن أو قلق مستمر ويشعر أن التفسير الطبي وحده ناقص؛ وللآباء والمعلّمين والأخصائيين النفسيين والعاملين في الرعاية الصحية. مناسب من 16 سنة فأعلى (توصية وطن الكتب) — الكتاب يناقش الصدمة والإدمان بلغة صريحة.
المواصفات
- المؤلف: د. جابور ماتيه
- المترجمة: إيمان سعودي
- الناشر: عصير الكتب للترجمة والنشر والتوزيع
- اللغة: العربية
- عدد الصفحات: 512
- سنة الإصدار: 2025 (الطبعة الأولى)
- الصيغة: غلاف ورقي
- ISBN: 9789779924793
أسئلة شائعة
ما موضوع كتاب خرافة العادي؟
يبحث الكتاب في العلاقة بين الصدمة النفسية ونمط الحياة الحديث من جهة، والأمراض المزمنة والاضطرابات النفسية من جهة أخرى، ويطرح أن ما تعدّه المجتمعات «طبيعياً» هو في حقيقته انفصال عن الذات.
من هو مؤلف كتاب خرافة العادي؟
د. جابور ماتيه، طبيب كندي من أصل مجري، اشتغل عقوداً في طبّ الأسرة وعلاج الإدمان، ومن أشهر كتبه «عندما يقول الجسد لا» و«عقول مشتتة».
من ترجم خرافة العادي إلى العربية؟
ترجمته إيمان سعودي، وصدر عن دار عصير الكتب للترجمة والنشر والتوزيع سنة 2025.
كم عدد صفحات كتاب خرافة العادي؟
512 صفحة في الطبعة العربية الأولى الصادرة عن عصير الكتب.
هل يصلح الكتاب لمن لا خلفية طبية له؟
نعم. ماتيه يكتب بلغة سردية يشرح فيها المفاهيم الطبية من خلال قصص مرضى حقيقيين، فلا يحتاج القارئ إلى تخصص سابق.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.
