مسرحية عطيل

مسرحية عطيل — ويليام شكسبير · ترجمة محمد عناني

نبذة

«عطيل» مأساة لـويليام شكسبير عن الغيرة والوسوسة، تصدر بترجمة محمد عناني ضمن سلسلة شكسبير عن الكرمة للنشر في 352 صفحة.

عطيل قائد مغربي في خدمة البندقية، تزوّج دزدمونة سرّاً. ياجو، ضابطه الذي تجاوزته الترقية، يبدأ بزرع الشكّ في زوج لا يملك دليلاً على شيء. المسرحية كلها تقريباً تُبنى على كلام: كيف تكفي الإشارة والتلميح لهدم رجل من الداخل.

ليش تقرأه؟

• أعمق دراسة مسرحية للغيرة والتلاعب النفسي في الأدب العالمي
• شخصية ياجو من أكثر شخصيات الشرّ إثارةً للتحليل النقدي
• ترجمة محمد عناني مع مقدّمة وحواشٍ
• 352 صفحة ضمن سلسلة موحّدة الإخراج

لمين مناسب؟

لقرّاء المسرح والأدب المقارن من 15 سنة فأعلى (توصية وطن الكتب)، ولمن يهتمّ بتحليل الشخصية والدوافع.

المواصفات

• المؤلف: ويليام شكسبير
• المترجم: محمد عناني
• الناشر: الكرمة للنشر
• السلسلة: سلسلة شكسبير
• عدد الصفحات: 352
• سنة الإصدار: 2025
• اللغة: العربية
• الصيغة: غلاف ورقي
• الرقم الدولي ISBN: 9789779603377
• العنوان الأصلي: Othello

أسئلة شائعة

عن ماذا تتحدّث مسرحية عطيل؟

عن قائد عسكري يوقعه ضابطه ياجو في شبكة من الشكّ حول وفاء زوجته، فتنتهي المسرحية بكارثة.

من ترجمها؟

الدكتور محمد عناني.

كم عدد صفحاتها؟

352 صفحة في طبعة الكرمة 2025.

هل تصلح للقراءة قبل هاملت؟

نعم، كل مسرحية مستقلّة تماماً ولا ترتيب بينها.