كتاب دستويفسكي وكانط حوارات في الاخلاق

دستويفسكي وكانط: حوارات في الأخلاق — Dostoevsky and Kant: Dialogues on Ethics (2009) | إفجينيا تشيركاسوفا

نبذة

كانط بيبني الأخلاق على العقل، ودوستويفسكي بيمتحنها بالألم. مين محقّ؟

كتاب دراسة فلسفيّة للباحثة إفجينيا تشيركاسوفا، صدر بالإنجليزيّة سنة 2009 تحت عنوان Dostoevsky and Kant: Dialogues on Ethics.

الكتاب بيفتح حوارًا متخيَّلاً بين إيمانويل كانط — اللي بنى الأخلاق على «الواجب» و«الأمر المطلق» — وبين دوستويفسكي اللي اختبر نفس الأسئلة بروايات مليانة جريمة وذنب وشفقة. تشيركاسوفا بتوري إنّ الروائي مش خصم للفيلسوف، بل بيكمّله: بيجرّب أفكاره على بشر حقيقيّين.

ملاحظة: هذا كتاب دراسة فلسفيّة، وليس رواية.

ليش تقرأها؟

• بيربط الفلسفة الأخلاقيّة بالأدب بشكل عملي مش نظري
• مفيد جدًّا لمن قرأ دوستويفسكي وبدّه يفهم الطبقة الفلسفيّة تحت رواياته
• 270 صفحة بترجمة عمار كاظم محمد عن دار سطور
• مدخل واضح لأخلاق كانط بلا مصطلحات مغلقة

لمين مناسبة؟

لطالب الفلسفة، ولقارئ دوستويفسكي اللي بدّه يقرأه بعين فلسفيّة. (توصية وطن الكتب: 16 سنة فأعلى)

المواصفات

• المؤلف: إفجينيا تشيركاسوفا
• المترجم: عمار كاظم محمد
• الناشر: دار سطور للنشر والتوزيع
• سنة هذه الطبعة: 2019
• عدد الصفحات: 270 صفحة
• اللغة: العربية
• العنوان الأصلي: Dostoevsky and Kant: Dialogues on Ethics — صدر سنة 2009
• ISBN: 9789922608488

أسئلة شائعة

هل هو رواية؟

لا — دراسة فلسفيّة أكاديميّة، بس مكتوبة بلغة مقروءة.

لازم أكون قرأت دوستويفسكي قبل؟

مستحسن جدًّا — على الأقلّ «الجريمة والعقاب» و«الإخوة كارامازوف».

لازم أعرف كانط؟

لا — الكتاب بيشرح أفكاره الأساسيّة من البداية.

شو العنوان الأصلي؟

Dostoevsky and Kant: Dialogues on Ethics، صدر سنة 2009.