رواية كافكا على الشاطئ

كافكا على الشاطئ | هاروكي موراكامي

نبذة

«كافكا على الشاطئ» رواية للياباني هاروكي موراكامي، صدرت أصلًا سنة 2002، والطبعة العربيّة عن المركز الثقافي العربي بترجمة إيمان رزق الله — فائزة بجائزة World Fantasy لأفضل رواية 2006، وضمن أفضل 10 كتب لسنة 2005 عند نيويورك تايمز.

الرواية بتمشي بخطّين متوازيين بيتقاطعوا بلا ما يلتقي بطلاهم مباشرة. الأوّل: كافكا تامورا، فتى بالخامسة عشرة بيهرب من بيت أبوه بطوكيو هربًا من نبوءة أوديبيّة أطلقها الأب — وبيستقرّ بمكتبة خاصّة صغيرة بيشتغل فيها أمين مكتبة اسمه أوشيما وبتديرها امرأة غامضة اسمها الآنسة سائيكي.

والتاني: ناكاتا، رجل مسنّ فقد القدرة على القراءة والكتابة إثر حادثة غامضة بطفولته زمن الحرب — بس اكتسب بالمقابل قدرة على محادثة القطط، فبيعيش من إيجاد القطط الضائعة. وحادثة عنف بتدفعه لسفر طويل عبر اليابان مع سائق شاحنة شابّ اسمه هوشينو. والرواية بتتقدّم بمنطق حلميّ: سمك بيهطل من السما، حجر مدخل، أرواح بتفارق أجسادها.

ليش تقرأها؟

• جائزة World Fantasy لأفضل رواية 2006 · وجائزة PEN/Book-of-the-Month Club للترجمة 2006
• ضمن أفضل 10 كتب لسنة 2005 عند نيويورك تايمز
• تقييم 4.11 من 5 على Goodreads من 566 ألف تقييم
• أعمال موراكامي مترجمة لـ50 لغة
• من أشهر أعمال الواقعيّة السحريّة اليابانيّة

لمين مناسبة؟

قرّاء الأدب اليابانيّ والواقعيّة السحريّة، من 16 سنة فأعلى (توصية وطن الكتب). فيها مشاهد جنسيّة وعنف وأجواء غرائبيّة.

المواصفات

• التأليف: هاروكي موراكامي
• الترجمة: إيمان رزق الله
• الناشر: المركز الثقافي العربي
• اللغة: العربية
• سنة الطبعة العربية الأولى: 2007
• العنوان الأصلي: 海辺のカフカ / Kafka on the Shore
• سنة الصدور الأولى: 2002
• النوع: رواية يابانية — واقعية سحرية
• الرقم الدولي (ISBN): 978-9953-68-283-9

أسئلة شائعة