كتاب المسخ (التحول)

رواية المسخ كافكا هي القصة الطويلة التي نشرها الكاتب فرانز كافكا بالألمانية سنة 1915 بعنوان Die Verwandlung، وتصدر بالعربية بترجمة يوسف عطا الطريفي عن الأهلية للنشر والتوزيع، وتحكي عن موظّف يستيقظ ليجد نفسه قد تحوّل إلى حشرة.

عن الكتاب

تبدأ «المسخ» بلحظة غريبة: غريغور سامسا، البائع المتجوّل الذي يعيل أسرته، يستيقظ صباحًا ليجد نفسه وقد تحوّل في سريره إلى حشرة ضخمة. لا يشرح النص سبب التحوّل ولا يتوقف عنده كثيرًا؛ فما يشغل غريغور أولًا هو تأخّره عن العمل، وما يشغل الرواية هو كيف يتعامل من حوله مع هذا الكائن الذي كان قبل ليلة واحدة معيلهم.

تتابع القصة غريغور حبيسًا في غرفته، وتراقب تبدّل مشاعر أسرته تجاهه: من الصدمة إلى الضيق ثم إلى الرغبة في التخلّص منه. ومن خلال هذا الوضع تطرح أسئلة عن قيمة الإنسان حين يتوقّف عن أن يكون نافعًا، وعن العزلة والاغتراب داخل العائلة والعمل.

نُشرت الرواية أول مرة سنة 1915، وهي من أشهر أعمال كافكا وأقصرها نسبيًا. هذه الطبعة بترجمة يوسف عطا الطريفي، صادرة عن الأهلية للنشر والتوزيع، ويحمل غلافها ختم «الطبعة الخامسة».

لمن هذا الكتاب؟

لمن يريد أن يبدأ قراءة كافكا بنص قصير، ولقرّاء الأدب العالمي الحديث وطلّاب الأدب.

عن المؤلف

فرانز كافكا كاتب يهودي من براغ كتب بالألمانية، وُلد سنة 1883 وتوفي سنة 1924 قرب فيينا. من أشهر أعماله «المسخ» (1915) وروايتا «المحاكمة» (1925) و«القلعة» (1926) اللتان نُشرتا بعد وفاته، ويُعدّ من أكثر كتّاب القرن العشرين تأثيرًا.

معلومات الطبعة

• المؤلف: فرانز كافكا
• المترجم: يوسف عطا الطريفي
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع
• اللغة: العربية
• سنة الإصدار: 2025