ثنائية الجريمة والعقاب

ثنائية الجريمة والعقاب — Crime and Punishment (1866) | فيودور دوستويفسكي

نبذة

الجريمة خلصت بصفحة. العقاب أخد خمسمية صفحة — وكلّه جوّا رأسه.

«الجريمة والعقاب» أشهر روايات دوستويفسكي وأكثرها قراءة بالعالم. بطلها راسكولنيكوف، طالب فقير ترك الجامعة، بيبني لحاله نظريّة: في بشر «عاديّون» ملزومين بالقانون، وفي بشر «استثنائيّون» مسموح إلهم يتجاوزوه لمصلحة أكبر.

ليختبر نظريّته بيقتل مرابية عجوز. بس من اللحظة اللي بينزل فيها الفأس، الرواية بتتحوّل من جريمة لمحاكمة داخليّة ما بتوقف — مع المحقّق بورفيري اللي بيلعب معه بالكلام، ومع سونيا اللي بتعرض عليه الطريق الوحيد اللي ما فكّر فيه: الاعتراف.

ليش تقرأها؟

• من أعظم عشر روايات بتاريخ الأدب بأي تصنيف
• أدقّ وصف روائي للشعور بالذنب — بينقرأ اليوم كأنّه مكتوب اليوم
• الجزآن بمنتج واحد — 886 صفحة بترجمة سامي الدروبي
• المدخل الأشهر لدوستويفسكي، ومعظم قرّائه بلّشوا من هون

لمين مناسبة؟

لأي قارئ جدّي للأدب، وكأوّل رواية لدوستويفسكي. (توصية وطن الكتب: 16 سنة فأعلى)

المواصفات

• المؤلف: فيودور دوستويفسكي
• المترجم: سامي الدروبي
• الناشر: المركز الثقافي العربي
• سنة هذه الطبعة: 2010
• عدد الأجزاء: 2
• عدد الصفحات: 886 صفحة
• اللغة: العربية
• العنوان الأصلي: Crime and Punishment — صدر سنة 1866
• ISBN: 9789774212684

أسئلة شائعة

هل هي مناسبة كبداية مع دوستويفسكي؟

آه — هي المدخل الأشهر والأكثر إمتاعًا، رغم طولها.

كم جزء؟

جزآن، والاثنين بهالمنتج — 886 صفحة.

مين ترجمها؟

سامي الدروبي، عن المركز الثقافي العربي.

صعبة؟

مش صعبة اللغة — الإيقاع مشدود وفيها تشويق حقيقي. الصعب هو ثقلها النفسي.