رواية الفقراء

الفقراء — Poor Folk (1846) | فيودور دوستويفسكي

نبذة

رواية أولى جابت لصاحبها لقب «غوغول الجديد» وعمره أربعة وعشرين.

«الفقراء» هي العمل الأوّل لدوستويفسكي، صدرت سنة 1846 وخلّته فجأة اسمًا معروفًا بالمشهد الأدبي الروسي.

الرواية مكتوبة كلّها رسائل بين موظّف مسنّ فقير اسمه ماكار ديفوشكين وبين جارته الشابّة فارفارا. ومن خلال الرسائل بتنكشف حياة الفقر ببطرسبورغ: الجوع، والكرامة المجروحة، والحبّ اللي ما بيقدر يعلن عن حاله.

ليش تقرأها؟

• نقطة البداية لفهم دوستويفسكي — كل مواضيعه اللاحقة موجودة هون بشكلها الأوّل
• قصيرة نسبيًّا (221 صفحة) وسهلة مقارنة بأعماله الكبرى
• بنية رسائليّة بتخلّي القراءة سريعة وحميميّة
• بترجمة أحمد الويزي عن المركز الثقافي العربي

لمين مناسبة؟

لأوّل خطوة مع دوستويفسكي، ولقارئ الأدب الروسي الكلاسيكي. (توصية وطن الكتب: 16 سنة فأعلى)

المواصفات

• المؤلف: فيودور دوستويفسكي
• المترجم: أحمد الويزي
• الناشر: المركز الثقافي العربي
• سنة هذه الطبعة: 2010
• عدد الصفحات: 221 صفحة
• اللغة: العربية
• العنوان الأصلي: Poor Folk — صدر سنة 1846
• ISBN: 9789953687940

أسئلة شائعة

هل هي مناسبة كبداية مع دوستويفسكي؟

آه — هي من أنسب مداخله، قصيرة وواضحة.

شو يعني «رواية رسائليّة»؟

يعني نصّها كلّه رسائل متبادلة بين الشخصيّتين، بلا راوٍ خارجي.

كم صفحة؟

221 صفحة.

مين ترجمها؟

أحمد الويزي، عن المركز الثقافي العربي سنة 2010.