رواية الفقراء

رواية الفقراء هي أول رواية للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي، صدرت سنة 1846 في شكل رسائل متبادلة بين موظف فقير في بطرسبورغ وجارته الشابة، وتصدر بالعربية بترجمة أحمد الويزي عن المركز الثقافي العربي.

عن الكتاب

تُبنى «الفقراء» كلها على الرسائل: ماكار ديفوشكين، ناسخ في دائرة حكومية تجاوز الأربعين ويعيش في غرفة ضيقة، يكتب إلى فارفارا دوبروسيلوفا، الشابة اليتيمة الفقيرة التي تسكن قبالته، وهي تردّ عليه. عبر هذه المراسلات اليومية تتكشّف تفاصيل العيش على حافة العوز في سانت بطرسبورغ: الديون والملابس البالية ونظرة الجيران وزملاء العمل، ومحاولة كل منهما أن يحمي الآخر بما يملك من القليل. تتسع الرسائل لذكريات فارفارا عن طفولتها وخسارتها لأهلها، ولحديث ماكار عن القراءة والأدب ومكانة الإنسان البسيط فيه، إلى أن يتقدّم إليها رجل ثري هو السيد بيكوف فيتغيّر مسار العلاقة. نُشرت الرواية في كانون الثاني 1846، ورحّب بها الشاعر نيكراسوف بوصف كاتبها «غوغول الجديد»، وعدّها الناقد بيلينسكي أول «رواية اجتماعية» روسية. يجد القارئ فيها البذور الأولى لاهتمامات دوستويفسكي اللاحقة: الكرامة المجروحة، والفقر بوصفه تجربة نفسية لا مادية فقط، والشفقة بين المهمّشين. تقع طبعة المركز الثقافي العربي في 221 صفحة.

لمن هذا الكتاب؟

لمن يريد الدخول إلى عالم دوستويفسكي من عمل قصير نسبيًا، ولقرّاء الأدب الروسي الكلاسيكي والرواية الرسائلية.

عن المؤلف

فيودور دوستويفسكي (1821–1881) روائي روسي وُلد في موسكو وتوفي في سانت بطرسبورغ. كانت «الفقراء» (1846) روايته الأولى، ثم كتب «رسائل من تحت الأرض» (1864) و«الجريمة والعقاب» (1866) و«الأبله» (1868–1869) و«الشياطين» و«الإخوة كارامازوف» (1879–1880). نقل الترجمة العربية لهذه الطبعة أحمد الويزي.

معلومات الطبعة

• المؤلف: فيودور دوستويفسكي
• المترجم: أحمد الويزي
• الناشر: المركز الثقافي العربي
• اللغة: العربية
• عدد الصفحات: 221
• الرقم الدولي ISBN: 9789953687940