رواية الشياطين 1+ 2
📖 وصف الكتاب
الشياطين — Demons (1872) | فيودور دوستويفسكي
نبذة
«ضللنا الطريق فما عسانا فاعلين؟ الشيطان يجرّنا هنا وهناك.»
«الشياطين» (وبتنترجم كمان «الممسوسون») من أقوى روايات دوستويفسكي السياسيّة. كتبها سنة 1872 مستوحاة من جريمة قتل حقيقيّة ارتكبتها خليّة ثوريّة روسيّة بحقّ واحد من أعضائها.
الرواية بتتبّع مجموعة شباب ببلدة روسيّة صغيرة بينجرّوا وراء أفكار عدميّة، وبتشتغل على شخصيّتين مركزيّتين: ستافروغين الغامض الفارغ من الداخل، وبيوتر فيرخوفينسكي المحرّض البارد. دوستويفسكي بيفتتحها بأبيات لبوشكين وبمقطع من إنجيل لوقا عن الشياطين اللي دخلت بالخنازير.
ليش تقرأها؟
- من أعمق ما كُتب عن كيف بتتحوّل الفكرة المجرّدة لجريمة
- الجزآن بمنتج واحد — 936 صفحة
- بترجمة سامي الدروبي عن دار التنوير
- فصل «اعتراف ستافروغين» من أشهر فصول الأدب العالمي
لمين مناسبة؟
لقارئ دوستويفسكي المتمرّس، ولمن بيهمّه الفكر السياسي والتطرّف. (توصية وطن الكتب: 16 سنة فأعلى)
المواصفات
- المؤلف: فيودور دوستويفسكي
- المترجم: سامي الدروبي
- الناشر: دار التنوير للطباعة والنشر
- سنة هذه الطبعة: 2022
- عدد الصفحات: 936 صفحة
- اللغة: العربية
- العنوان الأصلي: Demons — صدر سنة 1872
- ISBN: 9789938886535
أسئلة شائعة
هل هي مناسبة كبداية؟
لا — طويلة وشخصيّاتها كتيرة. الأفضل تكون بعد «الجريمة والعقاب» أو «الأبله».
كم جزء؟
جزآن، والاثنين بهالمنتج، 936 صفحة.
ليش إلها أكثر من عنوان؟
الأصل الروسي «Бесы» بيتترجم «الشياطين» أو «الممسوسون» أو «الأبالسة» — نفس الرواية.
مين ترجمها؟
سامي الدروبي، عن دار التنوير سنة 2022.
🔖 معلومات أساسية
⭐ تقييمات القرّاء
لا توجد تقييمات بعد — كن أوّل من يقيّم هذا الكتاب.
فيودور دوستويفسكي
تصفّح جميع إصدارات فيودور دوستويفسكي المتوفرة في وطن الكتب.
