رواية العمى

العمى — Ensaio sobre a Cegueira (1995) | جوزيه ساراماغو

نبذة

كلّهم عموا. وحدة بس ضلّت تشوف — وهاي كانت مصيبتها.

«العمى» أشهر روايات البرتغالي جوزيه ساراماغو، الحائز على نوبل للآداب سنة 1998. صدرت سنة 1995.

بتبدأ بسائق واقف على إشارة وبيفقد بصره فجأة — بس مش عتمة، بياض. والعمى بينتشر مثل الوباء بالمدينة كلّها. السلطات بتحجر المصابين بمصحّ مهجور، وجوّا هالمكان بتنهار كل قواعد المجتمع بأيّام. بين المحجورين وحدة بس ضلّت تشوف — زوجة الطبيب — وبتخبّي هاد عشان تضلّ مع زوجها. الرواية بتُقرأ كتجربة على الإنسان لمّا تنزاح عنه الرقابة.

ليش تقرأها؟

• من نوبل 1998 — وأشهر أعمال ساراماغو
• أسلوب ساراماغو المميّز: جمل طويلة بلا علامات حوار، بتشدّك جوّا النصّ
• 318 صفحة بترجمة محمد حبيب ضمن سلسلة «مكتبة نوبل» عن دار المدى
• اتقبست لفيلم سنة 2008 من بطولة جوليان مور

لمين مناسبة؟

لقارئ الأدب العالمي المعاصر، ولمن بيحبّ الروايات الرمزيّة القاسية. (توصية وطن الكتب: 16 سنة فأعلى)

المواصفات

• المؤلف: جوزيه ساراماغو
• المترجم: محمد حبيب
• الناشر: دار المدى
• سنة هذه الطبعة: 2016
• عدد الصفحات: 318 صفحة
• اللغة: العربية
• العنوان الأصلي: Ensaio sobre a Cegueira — صدر سنة 1995

أسئلة شائعة

ليش العمى أبيض مش أسود؟

ساراماغو اختاره أبيض عن قصد: مش انطفاء للرؤية، هو فيض ضوء بيمنع الرؤية — إشارة لمجتمع مليان معلومات وما بيشوف.

صعبة القراءة؟

الأسلوب غير مألوف — بلا علامات اقتباس وبجمل طويلة. بتاخد عشر صفحات وبتتعوّد.

كم صفحة؟

318 صفحة.

في جزء تاني؟

آه — «البصيرة» (2004) بتكمّل نفس العالم، بس «العمى» بتُقرأ لحالها تمامًا.